讀此書,當然唔係為讀粗話,看笑話。讀陳雲的《中文解毒》和《執正中文》,認識中文何解永遠只是弱勢語言,港府如何令高尚的香港中文急速墮落為壞鬼的港式中文,高官商界明星如何炮製病壞公文。
節錄此篇,只為拋磚引玉,為搏閣下買書嗟!你可能說,嘩!本書成舊水,買哂2本好L貴喎!閣下買少件衫,食少餐飯,但個人有深度左,係咪抵番哂先!
戅居 青年呆坐家中,不參加政府的再培訓計劃,很不智的意思
On 9 Not on 8
賓周 酬賓減價一星期
福佳 福氣真佳
PK 仆倒街頭之後,無人救援,可以用手機發出本地求救代碼,比國際的
SOS為短
臭四 臭三旳弟弟,脾氣比三哥更臭
笨實 笨得來很老實
食蕉 面青唇白,你要補充點維他命C了
撚化 愛的啟蒙,初戀無限fun
含忍 凡事包容,百忍成金
杏加橙 一種基因改造食物,猶如桃駁李
關仁隱士 有隱士,名關仁,生平待考
賓州大學 美國的一家州立大學
頂你個肺 真激氣,你也一同激氣吧
燒你數簿 不用還錢了
節錄自 陳雲《執正中文》