2011/08/01

法語。語塞

話說曾習3年幾法文的我,去旅行簡單溝通沒問題,但由於人家明知你係來旅行,自然會說得慢一點,還有,來來去去問路搭訕都係那些用語,而我人在異鄉,膽子大了,乜都講,試過九唔搭八用廣東話同人溝通添!但真的,隔了好幾年沒掂法文,還要不常講的我,現在當真要同人日常溝通,wow,是有語障的!聽方面,阿朋友說慢一點還可以,用回正常速度我便迷失於大空,於我表達方面,嘿嘿!勁,要表達愛意絶對沒問題,其他已退化到只能說最基本的單句,所以很多時候我倆都在說英語。。。那我早年學法文來幹嗎?大鑊。。。